从 xlsx 读取翻译后的文本，对比旧的 XML 替换翻译，生成翻译后的 XML - idle

从 xlsx 读取翻译后的文本，对比旧的 XML 替换翻译，生成翻译后的 XML

views63 posted @ 2015年7月29日 20:05 in I with tags c# 为工具所累 test 工作？ , 786 阅读

记录：

using libxl;
using System.Collections.Generic;
using System.Xml.Linq;

namespace Test
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            var textData = new Dictionary<string, string>();
            var doc = XDocument.Load("Old.xml");
            foreach (var item in doc.Root.Descendants("text"))
            {
                textData[item.Attribute("t").Value] = item.Attribute("value").Value;
            }
            var dic = new Dictionary<string, string>();
            Book book = new XmlBook();
            book.load("new.xlsx");
            var sheet = book.getSheet(0);

            for (int i = 0; i < 4886; i++)
            {
                var a1 = sheet.readStr(i, 0);
                var a2 = sheet.readStr(i, 1);
                dic[a1] = a2;
            }

            var newXml = new XElement("GameTextSet");
            foreach (var node in textData)
            {
                string str;
                if (dic.TryGetValue(node.Value, out str)){}
                else if (dic.TryGetValue(node.Value.Trim(), out str)){}
                else
                    str = node.Value + "   没有翻译";

                newXml.Add(new XElement("text", new XAttribute("t", node.Key), new XAttribute("value", str)));
            }
            newXml.Save("New.xml");
        }
    }
}